Traduzioni di „cerimonioso“ nel dizionario italiano » tedesco

cerimonioso [ʧerimoˈnjoːso] AGG

cerimonioso

zeremoniell

cerimonioso

förmlich

non fare tanto il cerimonioso!

sei doch nicht so förmlich!

Esempi per cerimonioso

non fare tanto il cerimonioso!

sei doch nicht so förmlich!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il maschio di solito procura i materiali per il nido, presentandoli con fare cerimonioso alla femmina.

it.wikipedia.org

A quel punto, essi facevano un cerimonioso passo in avanti.

it.wikipedia.org

In alcuni punti è giocosa e vivace, pur rimanendo sempre cerimoniosa.

it.wikipedia.org

Inaugurò un'era di ostentazioni cerimoniose sconosciute in precedenza nelle colonie spagnole.

it.wikipedia.org

Due manager, uno parigino e l'altro americano, si danno da fare con atteggiamenti cerimoniosi per attirare le persone.

it.wikipedia.org

Col tempo queste processioni divennero più cerimoniose, attraverso l'uso di ornamenti sfarzosi quali croci, incenso e musica.

it.wikipedia.org