Traduzioni di „charakterlos“ nel dizionario tedesco » italiano

charakterlos AGG, AVV

charakterlos

senza carattere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber jetzt soll sich der charakterlose Typ beide Beine brechen".

de.wikipedia.org

Das Opfer war nicht nur als Geschäftsmann ein Ausbeuter, sondern auch privat vollkommen charakterlos, sein Tod eher das Ergebnis von Notwehr als von geplantem Mord.

de.wikipedia.org

Die westliche Giebelseite wurde neu aufgemauert und mit einem recht charakterlosen Portal versehen.

de.wikipedia.org

Er meine die charakterlosen jüdischen Dönme.

de.wikipedia.org

Auch verwehrte er sich gegen den Vorwurf, dass eine Zeitung, die über die engen Grenzen von Partei und Kirche hinweg informiere, grundsätzlich charakterlos sei.

de.wikipedia.org

Der Protagonist dieser Geschichte, ein junger Arzt, glaubt, dass nur charakterlose Menschen durch verwerfliche Handlungen der Krankheit anheimfallen können.

de.wikipedia.org

Außerdem begünstigen sie unter Professoren und Studenten jene Anpassung, die charakterlos macht.

de.wikipedia.org

Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.

de.wikipedia.org

Sie ist ein stilles Wesen, das von ihrem charakterlosen Mann kujoniert wird.

de.wikipedia.org

Es wäre „ein Leichtes, das Album als charakterlosen Kopistenkram abzustempeln“.

de.wikipedia.org