Traduzioni di „charmant“ nel dizionario tedesco » italiano

charmant [ʃ-] AGG

charmant

affascinante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Laufe der Zeit erarbeitete sie sich in der Rechtsgemeinschaft den Ruf, eine kompetente und charmante Rechtsanwältin zu sein.

de.wikipedia.org

So sucht die junge äußerst charmante und verführerische Frau Bestätigung bei anderen Männern ihres Standes, flirtet und kokettiert mit ihnen, aber auch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Er benutzt allerdings in geringerem Maß Verkleidungen, sondern nutzt je nach Situation ein scheinbar freundlich-charmantes, naives oder bestimmtes Auftreten.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Vielzahl weiterer Romane und in der Literaturszene galt sie als charmant petit monstre.

de.wikipedia.org

Für die Organistin ist die Orgel 2014 ein „sensibles und charmantes, wenn auch manchmal launenhaftes Mädchen.

de.wikipedia.org

Gutaussehend, ritterlich, charmant und abenteuerlustig wie der Herzog war, machten seine zahlreichen Galanterien am Königshof alsbald von sich reden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde als Eigentümer hat für das charmante Bauwerk des fränkischen Hochbarock weder ein Konzept noch eine Verwendung noch die Finanzen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde sie von ihren Eltern auf das gesellschaftliche Leben der amerikanischen Oberschicht vorbereitet und zu einer adretten, charmanten und folgsamen jungen Ehefrau erzogen.

de.wikipedia.org

Schon zuvor hatten sie in der Modegruppe „chic, charmant & dauerhaft“ zusammen gewirkt.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen rollte sie charmant mit den kajalgerahmten Augen.

de.wikipedia.org