Traduzioni di „ciuffo“ nel dizionario italiano » tedesco

ciuffo [ˈʧuffo] SOST m il

1. ciuffo:

ciuffo

Schopf m

ciuffo

Büschel nt

2. ciuffo ZOOL (di piume):

ciuffo

Haube f

ciuffo SOST

Contributo di un utente

ciuffo (sulla fronte) m

[Haar]tolle f colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono ben distinguibili i caratteristici "ciuffi" di scaglie sollevate.

it.wikipedia.org

Presenta appendici frastagliate, simili al ciuffo branchiale, su tutto il corpo.

it.wikipedia.org

La coda è molto più lunga della testa e del corpo, è uniformemente marrone, cosparsa di pochi peli che formano un corto ciuffo all'estremità.

it.wikipedia.org

La coda è più lunga della testa e del corpo, è bicolore, densamente ricoperta di peli e termina con un ciuffo di lunghi peli.

it.wikipedia.org

Una sacca frontale è presente nei maschi, sostituita da un ciuffo di peli nelle femmine.

it.wikipedia.org

Lo sfondo si apre a affetto nel centro, con montagnole e speroni rocciosi arricciati a "ciuffo di panna" come in altri episodi della serie.

it.wikipedia.org

Prediligono acque stagnanti o a flusso debole, e formano caratteristici ciuffi sulla superficie dell'acqua, dove affiorano i loro apici.

it.wikipedia.org

La coda è più lunga del corpo e della testa è scura con l'estremità bianca e con un piccolo ciuffo di soffici peli bianchi.

it.wikipedia.org

È un topo di medie dimensioni, con grandi orecchie, lunghe zampe posteriori e una lunghissima coda che termina con un ciuffo.

it.wikipedia.org

Sono presenti talvolta dei ciuffi di peli bianchi alla base anteriore di ogni orecchio.

it.wikipedia.org