Traduzioni di „colle“ nel dizionario italiano » tedesco

colle [ˈkɔlle] SOST m il

colle

Hügel m

colle [ˈkolle] PREP +art

colle → con

Vedi anche: con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

locuzioni:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

colla [ˈkolla] PREP +art

colla → con

Vedi anche: con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

locuzioni:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

colla [ˈkɔlla] SOST f la

colla

Klebstoff m

colla

Kleber m

colla (per legno, stoffa)

Leim m

colla (d’amido)

Kleister m

colla da falegname

Holzleim m

colla istantanea

Sekundenkleber m

colla universale

Alleskleber m

colla di pesce GASTR

Gelatine f

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

locuzioni:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

Esempi per colle

colle palatino

palatinischer Hügel

colle capitolino

Kapitol nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La città sorge su di un colle a 315 metri s.l.m.

it.wikipedia.org

La curtis corrispondeva ad un vasto possedimento fondiario, con la villa signorile edificata sul colle più elevato e protetta da cinta muraria.

it.wikipedia.org

Arrampicato su un colle argilloso a 555 m s.l.m.

it.wikipedia.org