Traduzioni di „coltivazione“ nel dizionario italiano » tedesco

coltivazione [koltivaˈtsjoːne] SOST f la

1. coltivazione:

coltivazione

Bebauung f

coltivazione

Bestellung f

coltivazione

Bewirtschaftung f

2. coltivazione (di prodotti agricoli):

coltivazione

Anbau m

3. coltivazione:

coltivazione

Zucht f

coltivazione

Züchtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua economia si basava essenzialmente sulla coltivazione del mais, della zucca, dei fagioli e del melone.

it.wikipedia.org

In seguito rivolse il suo interesse anche all'apicoltura ed alla coltivazione dell'olivo e degli agrumi.

it.wikipedia.org

Oggi queste due coltivazioni sono quasi del tutto scomparse.

it.wikipedia.org

Si nutre di semi, bacche, frutta e spesso in passato, quando le popolazioni erano numericamente forti, era stato considerato dannoso per le coltivazioni.

it.wikipedia.org

Lusigliè si basa su un'economia quasi esclusivamente agricola (fino al 1900, tale località rappresentava un centro totalmente agricolo) incentrata sulla coltivazione del mais.

it.wikipedia.org

Sono attive anche aziende meccanizzate di grandi dimensioni dedite alla coltivazione di sorgo e sesamo in seccagno.

it.wikipedia.org

Per le coltivazioni familiari e a livello hobbistico è opportuno che il letame o il compost apportati siano ben maturi.

it.wikipedia.org

Trattandosi di un tipo di coltivazione estremamente remunerativa, il tabacco è stato oggetto di numerose attenzioni da parte della ricerca biologica e genetica.

it.wikipedia.org

Molto redditizia invece è la produzione di olio di oliva, grazie alle ampie coltivazioni di ulivi della varietà taggiasca, denominazione derivante proprio dalla località.

it.wikipedia.org

Le principali coltivazioni forniscono grano, orzo, avena, patate, olive, uva, arance e datteri.

it.wikipedia.org