Traduzioni di „compaesano“ nel dizionario italiano » tedesco

compaesano (compaesana) [kompaeˈzaːno] SOST m/f il/la

compaesano (compaesana)

Landsmann m , -männin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fondamentale è il fatto che in questo villaggio di pescatori è praticamente impossibile sopravvivere senza l'appoggio dei compaesani.

it.wikipedia.org

A dispetto delle apparenze, però, egli conduce dei traffici di denaro sporco facendo da intermediario tra i grossi clan mafiosi esteri e i suoi compaesani.

it.wikipedia.org

In seguito al terremoto del 1703, tuttavia, molti dei suoi compaesani chiesero perdono per le maldicenze sia a lei, sia al suo confessore.

it.wikipedia.org

Zaur, un compaesano del soldato, corre in sua difesa, e, durante un alterco coll'ufficiale, lo colpisce uccidendolo involontariamente.

it.wikipedia.org

Mortarion uccise il guerriero, conquistando il rispetto dei suoi compaesani.

it.wikipedia.org

Naturalmente occorrevano molti soldi, in un'epoca non certo felice per tutti i compaesani.

it.wikipedia.org

Torna dopo qualche mese con una donna che strabilia i suoi compaesani per la sua avvenenza.

it.wikipedia.org

Con lui si dirigono verso un locale dove si ritrovano i compaesani.

it.wikipedia.org

La sua prima bicicletta da corsa fu acquistata grazie a una colletta tra i propri compaesani.

it.wikipedia.org

Saranno proprio alcuni compaesani a suggerirgli di tentare la fortuna cantando.

it.wikipedia.org