Traduzioni di „confrontare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . confrontare [konfronˈtaːre] VB trans

1. confrontare:

confrontare

vergleichen, gegenüberstellen

2. confrontare JUR :

confrontare

konfrontieren

II . confrontare [konfronˈtaːre] VB

confrontarsi

sich auseinandersetzen

confrontarsi SPORT

gegeneinander antreten

confrontare VB

Contributo di un utente

confrontare qc [con qc]

etw [mit etw] abgleichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Shani si confronta con la sua famiglia per il suo lesbismo.

it.wikipedia.org

Ma mentre i campeggiatori iniziano i preparativi per la festa, i ragazzi iniziano a confrontarsi sugli strani avvenimenti successi.

it.wikipedia.org

Riappare quindi di nuovo ai giorni nostri per confrontarsi nuovamente con gli stessi scienziati e raggiungere finalmente il suo scopo.

it.wikipedia.org

Il suo linguaggio pittorico, pur ripercorrendo stilemi tardo gotici, mostra di volersi confrontare con le nuove lezioni rinascimentali provenienti dall'area milanesi.

it.wikipedia.org

Le due si confrontano civilmente a pranzo senza ottenere un compromesso.

it.wikipedia.org

La sera, al tavolo del ristorante, i ragazzi si confrontano sul tema delle "possibilità economiche".

it.wikipedia.org

Entrambi si confrontano con la sua guardia del corpo.

it.wikipedia.org

Aynsley la scopre e si confronta con lei, infangandole la reputazione davanti a tutti i vicini.

it.wikipedia.org

Invece di etichette, vengono letti vhints, e confrontati con un sottoinsieme di indirizzi virtuali.

it.wikipedia.org

Ducky deve confrontarsi con il suo passato e raccontare alla squadra di suo fratello, che fu portato via da lui dalla madre.

it.wikipedia.org