Traduzioni di „contribuire“ nel dizionario italiano » tedesco

contribuire [kontribuˈiːre] VB intr + av

contribuire

beitragen, mitwirken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Negli ultimi anni è stato forte lo sviluppo di programmi ed eventi finalizzati alla raccolta fondi per contribuire alla crescita di progetti di solidarietà.

it.wikipedia.org

Riobamba, attraverso la sua storia è stata la culla di grandi uomini che hanno guidato e contribuito allo sviluppo della società.

it.wikipedia.org

Nel campionato 1949-1950 contribuisce alla promozione dei bianconeri realizzando 12 reti (record personale), grazie anche al proprio ruolo di rigorista.

it.wikipedia.org

Tutti questi fattori hanno contribuito alla nascita di una leggenda nera in seguito alla morte di alcuni escursionisti che avevano cercato di attraversarlo.

it.wikipedia.org

Questa istituzione è dedicata alle arti visive e ha contribuito a una nuova fioritura della pittura belga, della scultura e dell'architettura.

it.wikipedia.org

Nel campionato 1986 contribuì alla vittoria del titolo con una rete.

it.wikipedia.org

È generalmente considerato come una vera pietra miliare, che ha contribuito fortemente all'innovazione del metal odierno.

it.wikipedia.org