Traduzioni di „contuso“ nel dizionario italiano » tedesco

contuso [konˈtuːzo] AGG

contuso

gequetscht

lacero-contuso AGG

ferita -a

Platzwunde f

lacero-contuso

Contributo di un utente

ferita (f) lacero-contusa

Platzwunde (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pilota inglese, tra l'altro contuso, non riuscì a qualificarsi.

it.wikipedia.org

Caratteristicamente un'area di sanguinamento in un polmone contuso appare quasi sempre circondata da una zona, più o meno ampia, di edema.

it.wikipedia.org

Come già spiegato, le spore tetaniche germinano nelle ferite profonde, soprattutto in quelle lacero-contuse ove, contestualmente all'ampia necrosi tissutale, si stabiliscono condizioni di anaerobiosi favorenti.

it.wikipedia.org

I contusi furono immediatamente controllati da un medico presente sul posto al seguito della manifestazione sportiva.

it.wikipedia.org

David rimane contuso nell’incursione, e abbandonato dalle due compagne mentre le fiamme divorano l’edificio.

it.wikipedia.org

Questo fatto non è troppo gradito dal plantigrado, che così picchia selvaggiamente il povero papero fino a che non torna dallo zio tutto contuso e ferito.

it.wikipedia.org

Il bilancio fu di tre feriti ed alcuni contusi.

it.wikipedia.org

Dopo l'impatto i viaggiatori rimasti incolumi o solo contusi iniziarono i primi soccorsi mentre affluiva gente dalle campagne circostanti ad aiutarli.

it.wikipedia.org

Il giovane contuso si era ritirato, pare con una gamba spezzata, presso le abitazioni dei suoi genitori e aveva chiesto, a gran voce, l'aiuto dei suoi.

it.wikipedia.org

Grillo si salvò gettandosi fuori dall'abitacolo prima che l'auto cadesse nel vuoto e, contuso e in stato di shock, riuscì a chiamare i soccorsi.

it.wikipedia.org