Traduzioni di „copiare“ nel dizionario italiano » tedesco

copiare [koˈpjaːre] VB trans

1. copiare (trascrivere):

copiare

abschreiben

2. copiare:

copiare

kopieren

3. copiare (imitare):

copiare

nachahmen

4. copiare (riprodurre):

copiare

abbilden

5. copiare (disegni):

copiare

ab-, nachzeichnen

copiare dal vero

naturgetreu nachbilden

6. copiare (scuola):

copiare

abschreiben

copiare

spicken fam

Esempi per copiare

copiare dal vero

naturgetreu nachbilden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pur senza copiare direttamente da opere del passato.

it.wikipedia.org

Il disegno è stato copiato e riadattato da una foto d'epoca del 1907, scattata durante l'inaugurazione.

it.wikipedia.org

I dati vengono copiati in un server a parte, diverso da quelli che gestiscono l'operatività.

it.wikipedia.org

Può inoltre alterare la sua forma per copiare e riprodurre qualsiasi dispositivo con cui sia venuto in contatto, anche oggetti sostanzialmente con massa maggiore.

it.wikipedia.org

Scrive segretamente la dottrina ed i suoi amici le scritture e libri d'autore copiano privatamente.

it.wikipedia.org

Finché queste carte venivano usate prevalentemente per copiare dei testi, il loro colore rimase il blu.

it.wikipedia.org

Dopo essersi agli inizi dedicato a copiare altri dipinti, in seguito cominciò ad eseguirne di propria mano.

it.wikipedia.org

Data l'ottima impostazione generale della maschera, da essa derivarono numerose varianti che vennero realizzate su licenza o puramente copiate in numerosi paesi esteri.

it.wikipedia.org

Inizia così a copiare con una matita su di un foglio bianco appoggiato sul libro.

it.wikipedia.org

Può inoltre copiare qualsiasi potere speciale dell'essere che sta imitando.

it.wikipedia.org