italiano » tedesco

Traduzioni di „corroborare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . corroborare [korroboˈraːre] VB trans

1. corroborare:

corroborare

2. corroborare fig :

corroborare

II . corroborare [korroboˈraːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Longrich concluse quindi che l'ipotesi era corroborata dalla prima previsione.
it.wikipedia.org
Tuttavia, le prove non corroborano neanche tale ipotesi.
it.wikipedia.org
Questo corrobora l'ipotesi originale del ruolo dei radicali liberi dell'ossigeno nella comparsa delle lesioni cutanee legate alle malattie.
it.wikipedia.org
Mantell cercò di corroborare ulteriormente la sua teoria, trovando un moderno parallelo ai rettili esistenti.
it.wikipedia.org
Corrobora questa tesi con una serie di esperimenti fallimentari che si sono conclusi con disastri e distruzioni.
it.wikipedia.org
Questa presunta distribuzione è corroborata dalle scoperte archeologiche ottenute durante gli scavi, poiché c'erano una varietà di vasi, scodelle e vari oggetti domestici nell'angolo ovest.
it.wikipedia.org
Risultati successivi hanno corroborato questa impostazione consentendo l'evoluzione di numerosi serotonergici nella terapia della cefalea.
it.wikipedia.org
Sono state ottenute diverse derivazioni teoriche, nonché varie generalizzazioni, che ne corroborano l'universalità.
it.wikipedia.org
Per corroborare la loro tesi essi formuleranno il principio stratigrafico secondo il quale gli strati geologici sovrapposti rappresentano una successione nel tempo.
it.wikipedia.org
Lo fece soltanto alla fine del 1980, quando «quelle voci ed affermazioni» vennero «corroborate da testimonianze in sede giudiziaria».
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "corroborare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski