Traduzioni di „cuticola“ nel dizionario italiano » tedesco

cuticola [kuˈtiːkola] SOST f la

cuticola

Häutchen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei tessuti molli o verdi, di solito si tratta di una cuticola cerosa sull'epidermide esterna.

it.wikipedia.org

Quasi tutte le specie sono commestibili, previa asportazione della cuticola che può risultare indigesta o "lassativa".

it.wikipedia.org

La fase farata si ha in corrispondenza dell'intervallo di tempo, talvolta piuttosto lungo, compreso fra il distacco della cuticola e la fuoriuscita dell'adulto.

it.wikipedia.org

Nel corso dello sviluppo postembrionale, la cuticola delle trachee è rinnovata con la muta.

it.wikipedia.org

La cuticola è sottile e solo le mandibole sono ben sclerotizzate.

it.wikipedia.org

È facilmente riconoscibile per la cuticola fortemente areolata, quasi unica nel genere e per il colore verde-azzurro della stessa.

it.wikipedia.org

Questo sviluppo discontinuo della cuticola rende il tegumento dell'addome elastico e flessibile, adatto a permettere la dilatazione della regione nelle femmine gravide (fisogastria).

it.wikipedia.org

Le nuove regine e i maschi, intanto, si colorano di un arancione carico per via dei carotenoidi sintetizzati in gran quantità nella cuticola.

it.wikipedia.org

Gialla e rosseggiante sotto la cuticola, soda, compatta, poi molle.

it.wikipedia.org

Negli insetti, sono semplici evaginazioni della parete del corpo sostenute da una cuticola chitinosa.

it.wikipedia.org