Traduzioni di „dörren“ nel dizionario tedesco » italiano

I . dörren VB trans (Obst)

dörren

essiccare

II . dörren VB intr +sein

dörren

seccarsi

Dörre <Dörre, -n> SOST f reg

Dörre

essicatoio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fleisch wurde sofort verzehrt oder gepökelt, beziehungsweise gedörrt oder geräuchert.

de.wikipedia.org

Man erfährt nichts darüber, wie man Menschenfleisch dörrt.

de.wikipedia.org

Die Frucht wird hauptsächlich zum Dörren, zum Backen sowie als Koch- oder Saftobst verwendet.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendete und einfachste Methode war das Dörren, also der Entzug von Flüssigkeit durch Wärme oder Wind.

de.wikipedia.org

Bereits einen Monat nach dem Ende der Regenzeit verliert die Landschaft wieder ihre grüne Farbe und dörrt aus.

de.wikipedia.org

Um sie ein Jahr lang zu erhalten, dörrt man sie über dem Ofen.

de.wikipedia.org

Der Ofen konnte zum Dörren, Rösten oder Backen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie dienten zum Dörren des Grünkerns, also des unreifen Dinkels, und wurden 1986 wieder hergerichtet.

de.wikipedia.org

Im Anzeiger erschienen Aufrufe zum Dörren und Konservieren von Obst und Gemüse, zum Sammeln von Lindenblüten und Buchnüssen.

de.wikipedia.org

Das Dörren findet daher vor allem noch zur Trocknung kleinerer Lebensmittelmengen im landwirtschaftlichen oder haushaltlichen Rahmen Anwendung.

de.wikipedia.org