Traduzioni di „darangehen“ nel dizionario tedesco » italiano

darangehen <irr> VB intr +sein

darangehen

accingersi

darangehen, etwas zu tun

mettersi a fare qc

Esempi per darangehen

darangehen, etwas zu tun

mettersi a fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 1927 eintreffenden Teile wurden derselben Prozedur unterzogen und schließlich konnte man darangehen, die Tausende von Bruchstücken nach ihrer Zugehörigkeit zu sortieren.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung der Kirche dauerte es 50 Jahre, bis man daranging, die Schäden auszubessern.

de.wikipedia.org

Jetzt konnte auch darangegangen werden, in größerem Maßstab an der Wiederbeschaffung der Kriegsverluste zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Als man später darangeht, den Text mit Vokalen zu versehen, setzt man zwei „e“ ein.

de.wikipedia.org

Bei Wiedererstarken der Konjunktur investiert der Unternehmer gerne zuerst in Maschinen und Anlagen und erst, wenn die Geschäfte gut laufen, wird auch darangegangen, im Büro neu zu investieren.

de.wikipedia.org

Schließlich entwickelt der Klient Einsicht in sein So-Sein, wie er ist, und kann nun mit dem Berater darangehen zu überlegen, wie und was er ändern möchte.

de.wikipedia.org

Nun sollen die Planer darangehen, die europaweite Ausschreibung vorzubereiten, damit die Umsetzung nicht stocken würde.

de.wikipedia.org

Mit ihnen kamen zahlreiche exilierte Protestanten, die sogleich darangingen, ihr verlassenes Hab und Gut wieder in Besitz zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dann könne er darangehen, die Reichsfürsten Schritt für Schritt zu entmachten und durch ihm genehme Personen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

In dieser „Doppelfunktion“ habe er nun darangehen können, einen Unionsplan zu verwirklichen.

de.wikipedia.org