Traduzioni di „darniederliegen“ nel dizionario tedesco » italiano

darniederliegen

darniederliegen → daniederliegen

Vedi anche: daniederliegen

daniederliegen <lag, gelegen> +haben VB intr liter

1. daniederliegen:

daniederliegen

essere ammalato (a letto)

2. daniederliegen fig :

daniederliegen

(ri)stagnare

darniederliegen VB

Contributo di un utente

darniederliegen (krank und bettlägerig sein) vb intr

essere ammalato

darniederliegen (krank und bettlägerig sein) vb intr

essere a letto

darniederliegen (nicht gedeihen/florieren) vb intr

languire vb intr

darniederliegen (stagnieren/stocken) vb intr

ristagnare vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1676 wurde die Bierbrücke erneuert, da sie seit 40 Jahren „darniedergelegen“ habe.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Industriezweig darniederlag, konnten nur wenige neue Arbeitsplätze geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Auch Haußer hat sich in jener Zeit, als die allgemeine Bautätgkeit darniederlag, diesem Gebiet in vermehrtem Maße gewidmet.

de.wikipedia.org