Traduzioni di „debilitante“ nel dizionario italiano » tedesco

debilitante AGG

debilitante

schwächend, entkräftend

I . debilitare [debiliˈtaːre] VB trans

debilitare

schwächen, entkräften

II . debilitare [debiliˈtaːre] VB

debilitarsi

körperlich verfallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il dolore può essere lieve o debilitante, e può irradiarsi dai glutei o dal retto, rendendo difficoltoso restare seduti.

it.wikipedia.org

Andrews convince un dirigente assicurativo a coprire i costi dell'operazione, in quanto malattia socialmente debilitante.

it.wikipedia.org

Sono innamorati e iniziano a fare progetti come il matrimonio, quando la giovane si ammala di poliomielite, una malattia potenzialmente debilitante.

it.wikipedia.org

Il dolore alla fine diventa debilitante, la frequenza di fratture ossee diviene sempre più rilevante, man mano che l'osso si indebolisce.

it.wikipedia.org

Il dolore infine diventa debilitante, con fratture sempre più comuni mano a mano che le ossa si indeboliscono.

it.wikipedia.org

Raramente questa condizione può insorgere come complicanza di una patologia cronica debilitante o dopo un intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Così come in ogni disturbo cronico e debilitante, l'educazione e il sostegno sono essenziali per il benessere del paziente.

it.wikipedia.org

Il processo sarà per lei debilitante e le susciterà un forte senso di colpa, tale da condurla a tentare il suicidio.

it.wikipedia.org

Tipica è l'assunzione nello sport da parte degli atleti e in un contesto di convalescenza o di forte stress debilitante.

it.wikipedia.org

L'acariasi provocata è molto debilitante e anche mortale in alcuni casi.

it.wikipedia.org