Traduzioni di „decimazione“ nel dizionario italiano » tedesco

decimazione [deʧimaˈtsjoːne] SOST f la

decimazione

Dezimierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ruth è una dei pochi mutanti ad aver mantenuto i poteri dopo la decimazione.

it.wikipedia.org

Dopo la decimazione non ha più esibito tale capacità.

it.wikipedia.org

In quest'opera descrisse la decimazione degli indigeni in seguito alla conquista spagnola.

it.wikipedia.org

Venne quindi ordinata una seconda decimazione ed infine l'intera legione venne sterminata (6.600 uomini).

it.wikipedia.org

Crasso impose una ferrea e talvolta brutale disciplina ai suoi uomini, adoperando anche il metodo della decimazione di un'unità.

it.wikipedia.org

Nonostante la cospicua decimazione avvenuta in età precolombiana, il censimento messicano del 1990 ha definito l'entità dei parlanti una lingua nahuatl in 1,197,328 persone.

it.wikipedia.org

La soluzione che essi avevano trovato era quella della decimazione.

it.wikipedia.org

Il sottocampionamento o decimazione (downsampling in inglese) è nella teoria dei segnali l'operazione di riduzione della frequenza di campionamento del segnale elettrico.

it.wikipedia.org

Sotto la sua direzione egli portò avanti una politica di "protezione della colonia" che consistette essenzialmente nel massacro e nella decimazione dei boscimani.

it.wikipedia.org

In seguito alla decimazione ha mantenuto i poteri.

it.wikipedia.org