Traduzioni di „deficiente“ nel dizionario italiano » tedesco

I . deficiente [defiˈʧɛnte] AGG

1. deficiente:

deficiente

schwachsinnig

2. deficiente (povero):

deficiente

-arm

una dieta deficiente di vitamine

eine vitaminarme Diät f

II . deficiente [defiˈʧɛnte] SOST m/f il/la

1. deficiente:

deficiente

Schwachsinnige m/f

2. deficiente pej :

deficiente

Idiot m , -in f

Esempi per deficiente

una dieta deficiente di vitamine

eine vitaminarme Diät f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Neonati prematuri che mancano nell'enzima necessario per convertire la cistationina in cisteina potrebbero diventare taurina-deficienti.

it.wikipedia.org

Si tratta di un supereroe senza alcun superpotere, un povero deficiente, che però in un modo o nell'altro, dopo divertentissime gaffe, riesce sempre a portare a termine la sua missione.

it.wikipedia.org

In un'improbabile caserma dell'esercito italiano un'accozzaglia di deficienti, incapaci e truffatori popola un film sconclusionato, costruito su gag prevedibili e scontate.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo e la funzione genitale sono deficienti, ma talvolta persiste la possibilità di procreazione con conseguente trasmissione della malattia ai figli.

it.wikipedia.org

Queste, con un valore alto in lisina, sono deficienti in alcuni amminoacidi essenziali come la metionina e il triptofano.

it.wikipedia.org

Nell'esempio seguente per reazione con un alchino elettron-deficiente (a causa della presenza di gruppi con effetto elettron-attrattore) si ottiene come prodotto finale un derivato dell'acido ftalico, il dimetil ftalato.

it.wikipedia.org

Anche le forme mutanti dell'enzima, deficienti della miristoilazione (myr-) o della palmitoilazione (palm-), presentano una localizzazione citoplasmatica.

it.wikipedia.org

La chiesa era ad una navata in stile gotico e quindi abbastanza semplice …ben situata lunga et larga con pro-porzione et deficiente l'antempiatura per l'antichità.

it.wikipedia.org

Un prodotto di fenil-accoppiamento è un importante prodotto collaterale per alogenuri ricchi di elettroni, mentre è ottenuto in piccolissime quantità con alogenuri elettron-deficienti.

it.wikipedia.org

Vi è anche una sezione chiamata deficiente elettronica che offre un feedback inviati dagli utenti.

it.wikipedia.org