Traduzioni di „dekodieren“ nel dizionario tedesco » italiano

dekodieren VB trans

dekodieren

decodificare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf diese Weise kann der Empfänger das aus mehreren Sendern zusammengesetzte Übertragungssignal wieder in die ursprünglichen Einzelsignale dekodieren.

de.wikipedia.org

Bis zur Unschärfe verzerrte grelle Markenzeichen werden vom Unterbewusstsein wie „Reliquien“ wahrgenommen und dekodiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Dekodierung auf die Standardpositionen üblicher Raumklang-Lautsprecher in Wohnräumen dekodiert.

de.wikipedia.org

Befehle dieser Architektur sind relativ einfach zu dekodieren, enthalten aber neben der gewünschten Operation und den Operanden auch Informationen über die zu verwendenden Ausführungseinheiten.

de.wikipedia.org

Werden Informationen vom Absender falsch kodiert oder vom Empfänger falsch dekodiert, liegt ein Missverständnis vor.

de.wikipedia.org

Es ist eine von Richtung und Tempo her möglichst gleichmäßige Bewegung über den Barcode notwendig, um das Signal fehlerfrei dekodieren zu können.

de.wikipedia.org

Der empfangende Prozess dekodiert die übermittelte Information aus den Veränderungen im System und kann sie damit lesen.

de.wikipedia.org

Sie haben eine geringe Coderate von, können aber noch Daten aus sehr fehlerbehafteten Signal dekodieren.

de.wikipedia.org

Zur Kodierung können verschiedene Algorithmen verwendet werden, die zu einem Ergebnis führen, das korrekt dekodiert werden kann.

de.wikipedia.org

Vergleichbar hierzu ist, dass man beispielsweise zu dekodieren lernt, ob Lachen ein Zeichen von Freude ist oder ein Zeichen von Verlegenheit.

de.wikipedia.org