tedesco » italiano

Denke <-> SOST f ugs

Denke
modo m di pensare

I . denken <dachte, gedacht> VB trans & intr +haben

Mostra tabella dei verbi

II . denken <dachte, gedacht> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Denken <-s> SOST nt

2. Denken (Nachdenken):

Denken
riflessione f

3. Denken (Einstellung):

Denken
mentalità f
Denken
modo m di pensare

Esempi per Denke

denke daran!
non dimenticartene
ich denke (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)
penso
ich denke oft an euch
penso spesso a voi
ich denke gar nicht daran!
non ci penso nemmeno
wenn ich bloß daran denke!
al solo pensiero!
denke nicht mehr an das Gestern
non pensare più al passato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Wortspiel aber ist eine rednerische Figur, durch welche ich etwas zu sagen scheine, was ich nicht denke.
de.wikipedia.org
Klar hatte sich bereits 1997 von Gewalttaten losgesagt: „An die Wiederbelebung einer Strategie des bewaffneten Kampfes denke ich nicht.
de.wikipedia.org
Ich denke nicht, dass etwas, bei dem Frauen soviel Kontrolle haben, als Degradierung von Frauen bezeichnet werden kann.
de.wikipedia.org
Man denke z. B. an einen Lkw, der viele verschiedene Güter – mit einem bestimmten Gewinn – transportieren soll, aber wegen der begrenzten Lademenge nicht alle Güter aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Der Kulturmensch treibe Handel mithilfe von Geld, der Mensch der Zivilisation denke in Geld.
de.wikipedia.org
In der Umgangssprache wird der Begriff Haufen überwiegend dann eingesetzt, wenn das Abzählen seiner Elemente unzweckmäßig ist oder für den Sprecher unmöglich erscheint, man denke etwa an Sandhaufen oder Hühnerhaufen.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass es ihn innerlich schmerze, wenn er daran zurück denke, wie die Leute sich früher verhielten (V. 1–3).
de.wikipedia.org
Man denke nur an die gegenseitige Verfluchung der beiden Päpste oder die notwendige Finanzierung zweier teurer päpstlicher Höfe.
de.wikipedia.org
Man denke an Spiele wie Kofferpacken.
de.wikipedia.org
Ich persönlich denke, daß das Album offensichtlich nur dazu diente, nach der Single nochmal abzukassieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Denke" in altre lingue

"Denke" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati