italiano » tedesco

Traduzioni di „depauperare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

depauperare [depaupeˈraːre] VB trans

depauperare
depauperare (terreni)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'indemaniamento della chiesa in periodo napoleonico ne sconvolse l'assetto interno che venne completamente depauperato.
it.wikipedia.org
Trovarono gran parte delle zone esterne depauperate di grandi animali a causa del commercio della carne di animali selvatici, ma un ricco nucleo è rimasto.
it.wikipedia.org
Le difficoltà economiche e una certa dose di insensibilità tuttavia depauperarono lentamente il prezioso patrimonio zoologico che piano piano si ridusse a zero e ridussero quello botanico.
it.wikipedia.org
Il declino dell'agricoltura continuò e la burocrazia non poteva assorbire tutti i nobili depauperati, così come tutta la popolazione istruita non poteva trovare lavoro o giusto impiego.
it.wikipedia.org
Per cui, quando poi si presenta il primo tema vero e proprio, 'affermazione della tonica risulta già depauperata del suo valore.
it.wikipedia.org
Recenti tagli boschivi hanno depauperato in modo consistente questo patrimonio forestale.
it.wikipedia.org
Seguire una portaerei sopra i 20, o addirittura sopra i 30 nodi, depaupera le riserve in pochi giorni.
it.wikipedia.org
Il padre si sente depauperato della sua posizione all'interno della famiglia e quindi fa di testa sua, rovina gli affari del figlio, facendogli perdere soldi.
it.wikipedia.org
Queste idee vengono sì integrate, ma solamente dopo essere state depauperate e sterilizzate.
it.wikipedia.org
Venne abbondantemente depauperato anche per la costruzione di altri edifici cittadini, di campanili e fondamenta.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "depauperare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski