Traduzioni di „deprimieren“ nel dizionario tedesco » italiano

deprimieren VB trans

deprimieren

deprimere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Wahlniederlage war er sehr enttäuscht und deprimiert.

de.wikipedia.org

Doch sogar nachdem man sich reingehört hat, irritiert und deprimiert einen die Platte am Ende nur.

de.wikipedia.org

Der weitere Kriegseinsatz deprimierte ihn zunehmend, auch wenn er genügend Zeit zu schreiben fand und unter anderem mit der Sicherstellung kulturhistorischer Artefakte betraut war.

de.wikipedia.org

Ich fühle mich krank und deprimiert und alle gehen mir mit ihrer übertriebenen Aufmerksamkeit auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Er wirkt ebenso verwahrlost wie das von Spinnenweben und Staub umhüllte Landschloss, dazu auch noch deprimiert und ist meist in betrunkenem Zustand.

de.wikipedia.org

Sie weint oft und ist deprimiert, weil sie sich sehr einsam fühlt.

de.wikipedia.org

Dem Geschehen an der Front widmete sie wenig Aufmerksamkeit, aber es deprimierte sie, dass ihr Garten allmählich verwilderte.

de.wikipedia.org

Er ist deprimiert, weil er seine Eltern nie kennengelernt hat und begibt sich auf die Suche nach ihnen.

de.wikipedia.org

Dies deprimierte ihn so sehr, dass er anschließend mehrere Jahre lang keine Rennen fuhr.

de.wikipedia.org

Die vermittelte Atmösphäre sei derweil weniger „deprimiert oder düster“ als im Genre üblich.

de.wikipedia.org