Traduzioni di „deturpazione“ nel dizionario italiano » tedesco

deturpazione SOST f la

deturpazione → deturpamento

Vedi anche: deturpamento

deturpamento [deturpaˈmento] SOST m il

deturpamento

Entstellung f

deturpamento

Verunstaltung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il neurofibroma plessiforme può causare deturpazione, deficit neurologici e altri deficit clinici.

it.wikipedia.org

Questo effetto è probabilmente dovuto principalmente a molteplici fattori, tra cui la natura cronica della malattia, la visibilità delle lesioni e il fatto che possono causare deturpazione.

it.wikipedia.org

Tra le accuse iniziali ci fu anche la deturpazione delle tombe di cadaveri musulmani, considerato un crimine d'odio, ma fu successivamente abbandonata.

it.wikipedia.org

Quando interferiscono con la vista, la respirazione o minacciano una deturpazione significativa (in particolare lesioni facciali e, in particolare, naso e labbra), vengono solitamente trattati.

it.wikipedia.org

Il trattamento di scelta è in genere l'asportazione completa con ampi margini, anche se in alcune aree anatomiche questo può risultare difficile e talvolta impossibile senza provocare deturpazione o disfunzione.

it.wikipedia.org

Il suo obiettivo mette a nudo le testimonianze delle loro cicatrici, disabilità e deturpazione.

it.wikipedia.org

La deturpazione delle immagini potrebbe indicare il cambiamento dell'atteggiamento degli ebrei nei confronti delle rappresentazioni visive e delle immagini scolpite, forse influenzato dall'iconoclastia cristiana e dall'aniconismo musulmano.

it.wikipedia.org

Ha detto infatti che sperava che il ruolo avrebbe sfidato lo stigma della deturpazione.

it.wikipedia.org

Il corpo manteneva però ancora delle cicatrici (tra cui una grave deturpazione alla mano destra), e in più gli mancava il cuore.

it.wikipedia.org