Traduzioni di „diesig“ nel dizionario tedesco » italiano

diesig AGG

diesig

umido e fosco, caliginoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen 14.00 Uhr wurde es zunächst diesig.

de.wikipedia.org

Bei Start noch diesig, klarte der Himmel bald auf und der Rest des Tages blieb sonnig.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Die „graue, diesige Atmosphäre“ strahle jedoch keine Depression aus, sondern „eine Verbundenheit mit den Elementen“.

de.wikipedia.org

Die Fläche darüber nimmt der weiß-blaue Himmel mit diesigen Wolken ein.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist vor einem diesigen Hintergrund ein blühender Pfingstrosenstrauch, unter dem ein Vogel auf einer Steineinfassung sitzt.

de.wikipedia.org

Mit 15 porträtierte er die diesigen Berge seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund zeichnen sich unter einem diesigen grauen Himmel ein weiterer mit Kornfeldern bestandener Hügel sowie ein Küstenort und eine sanft geschwungene Bucht mit einigen Schiffen ab.

de.wikipedia.org

Auch im Flug nach Sichtflugregeln kann es nützlich oder notwendig sein, wenn die natürliche Horizontreferenz schwierig wird; etwa bei diesigem Wetter über offenem Wasser.

de.wikipedia.org

Sie zeigen das Landleben ungeschönt, nicht selten in erdigen Farben, in diesigem Licht, häufig mit weiträumigen Landschaften unter einer niedrigen Horizontlinie.

de.wikipedia.org