italiano » tedesco

Traduzioni di „disgregazione“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

disgregazione [dizgregaˈtsjoːne] SOST f la

1. disgregazione:

disgregazione

2. disgregazione fig :

disgregazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Sembra che oltre a cause esterne agissero anche fattori interni di disgregazione.
it.wikipedia.org
Il risultato della paralisi del governo fu la disgregazione delle forze armate italiane.
it.wikipedia.org
A partire dal 2001 il tifo organizzato facente riferimento alla curva viene progressivamente decimato da diffide, che portano alla disgregazione di molti gruppi organizzati.
it.wikipedia.org
Il regime sanzionatorio nel suo complesso ha il fine di "preservare la famiglia da tutti i possibili fattori di disgregazione".
it.wikipedia.org
I sintomi rappresentano la manifestazione esterna e interna dell'interruzione delle funzioni vitali della pianta, che conduce alla morte cellulare ed alla disgregazione cellulare.
it.wikipedia.org
Ma con la disgregazione dell'impero carolingio le penitenza pubblica e non reiterabile andò definitivamente in disuso e la penitenza tariffata divenne l'unica praticata.
it.wikipedia.org
Inadeguatezza a livello tecnico, copioni scritti da dilettanti e poche notizie portarono alla disgregazione della macchina propagandistica fascista.
it.wikipedia.org
Inoltre è proprio in questo periodo che capisce che è cominciata la disgregazione della sua personalità morale.
it.wikipedia.org
Oggi tutta questa regione è stata smembrata fra le nazioni nate dalla disgregazione dell'impero spagnolo.
it.wikipedia.org
La disgregazione sociale e la miseria causate dalle guerre civili in diversi paesi africani hanno provocato ulteriori aumenti del tasso di prostituzione in molte regioni.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "disgregazione" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski