Traduzioni di „disziplinarisch“ nel dizionario tedesco » italiano

I . disziplinarisch AGG

disziplinarisch

disciplinare

II . disziplinarisch AVV

1. disziplinarisch:

disziplinarisch

per via disciplinare

2. disziplinarisch (streng):

disziplinarisch

severamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da Priesteramtskandidaten ihre Homosexualität verschweigen und verdrängen müssten, um einer „disziplinarischen Selbstgefährdung“ zu entgehen, könnten sie „kein reifes Verhältnis zu ihrer Sexualität“ entwickeln.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 2010 aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Gründe wurden nicht bekanntgegeben, Medien vermuteten jedoch eine disziplinarische Maßnahme in Zusammenhang mit seiner Buchveröffentlichung.

de.wikipedia.org

Er bestimmt die Staatsbediensteten, hat die disziplinarische Oberaufsicht und enthebt sie ihres Amtes.

de.wikipedia.org

Einen Monat später wurde er aus disziplinarischen Gründen vom Klub gesperrt.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die deutschen Kommandeure zu keinem Zeitpunkt einschritten und stattdessen mehrfach disziplinarisch gegen Soldaten vorgingen, die nicht rücksichtslos genug auftraten.

de.wikipedia.org

Als er sich widersetzte, in seinem Regierungsbezirk die weltlichen Schulen einzuführen, wurde er aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde der Soldat bis zu dreimal disziplinarisch verwarnt.

de.wikipedia.org

Einlassungen dieser Art zogen zudem keinerlei disziplinarische und/oder strafrechtliche Konsequenzen nach sich, weswegen nicht auszuschließen ist, dass sie der ideologischen Linie der Organisation entsprechen.

de.wikipedia.org

Einheitliche disziplinarische und organisatorische Strukturen waren nicht vorhanden.

de.wikipedia.org