Traduzioni di „durchstöbern“ nel dizionario tedesco » italiano

durchstöbern VB trans ugs

durchstöbern

rovistare, frugare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um wenigstens seinen großen Wissensdrang zu stillen, durchstöberte er die Buchhandlungen und beschritt mit 19 Jahren erstmals den Weg des Autodidakten für die Fachbereiche Literatur und Geschichte.

de.wikipedia.org

Doch auch nach diesem Durchstöbern bleibt ihm seine Jugendliebe fremd.

de.wikipedia.org

Als der Durchreisende aber das Haus des Arztes oberflächlich durchstöbert hat, ändert er seine Meinung: „Vor vier Wochen kann das Kind nicht reisen.

de.wikipedia.org

Die Hunde durchstöbern dabei zunächst weiträumig das Gelände, wobei sie vorwiegend ihrem Geruchssinn und ihrem Gehör folgen.

de.wikipedia.org

2015 erfuhr die Seite ein Remake, welches es den Mitgliedern erleichterte die mehr als 12 Millionen Fotos und 50.000 Magazinartikel leichter zu durchstöbern.

de.wikipedia.org

Die Art sucht ihre Nahrung meist scharrend und mit dem Schnabel grabend am Boden und durchstöbert dabei auch den Dung größerer Tiere wie Rindern oder Elefanten.

de.wikipedia.org

Sie durchstöbert seinen Schreibtisch auf der Suche nach Spuren.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Nahrungssuche durchstöbern sie die Inseln gewöhnlich allein.

de.wikipedia.org

Es scheint seltener vorzukommen, dass er Laubabfall durchstöbert, was andere Mitglieder der gleichen Gattung gerne machen.

de.wikipedia.org

Wütend durchstöbert er alle Gegenstände, hinter denen sich der vermeintliche Nebenbuhler verstecken könnte, findet aber nichts Belastendes.

de.wikipedia.org