Traduzioni di „effeminato“ nel dizionario italiano » tedesco

effeminato [effemiˈnaːto] AGG

effeminato

weiblich

effeminato pej

weibisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Entro il 1521, il termine veniva usato da parte delle persone dei paesi di campagne come riferimento dispregiativo per gli effeminati abitanti delle città.

it.wikipedia.org

Il passivo è colui che nel sesso anale viene penetrano e in genere è di corporatura più minuta ed effeminato.

it.wikipedia.org

I madrileni affermano che i residenti hanno di gran lunga preferito le piume alle siringhe (tener pluma in spagnolo significa essere effeminato).

it.wikipedia.org

All'età di 12 anni viene picchiata da un gruppo di coetanee che, trovandola nel bagno delle ragazze, la scambiano per un ragazzo dai modi effeminati.

it.wikipedia.org

Il clone "3" riesce piuttosto effeminato e va a vivere col primo clone nel garage.

it.wikipedia.org

Ma queste influenze risultavano in secondo piano rispetto al modo di esprimersi dei musicisti, che prevedeva atteggiamenti effeminati e ambigui, grande presenza scenica e sessualità.

it.wikipedia.org

È un ometto dall'aspetto malvagio... con faccia e modi effeminati.

it.wikipedia.org

Omosessuale visibilmente effeminato (diceva di sé di essere nato uomo per sbaglio) studia canto da mezzosoprano e frequenta la facoltà di medicina senza laurearsi.

it.wikipedia.org

Il suo carattere è quello di un adulto mai cresciuto, impaziente, entusiasta, amante del divertimento, eccentrico e con modi leggermente effeminati.

it.wikipedia.org

Ballare era espressione, per un maschio, di impudicitia (la danza era difatti caratteristica della prostituta e dell'effeminato).

it.wikipedia.org