tedesco » italiano

I . eingeschlossen AGG, VB pperf

1. eingeschlossen → einschließen

locuzioni:

mit, nicht eingeschlossen
compreso, non compreso

II . eingeschlossen AVV

eingeschlossen
inclusivamente

Vedi anche: einschließen

I . einschließen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. einschließen:

einschließen
rinchiudere, chiudere dentro (od a chiave)

3. einschließen (einbeziehen):

einschließen
comprendere, includere

II . einschließen <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

I . einschließen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. einschließen:

einschließen
rinchiudere, chiudere dentro (od a chiave)

3. einschließen (einbeziehen):

einschließen
comprendere, includere

II . einschließen <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per eingeschlossen

mit, nicht eingeschlossen
compreso, non compreso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Begleitminerale sind neben Argentit, Silber, Proustit, Pyrargyrit und anderen auch Galenit, worin Akanthit oftmals eingeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Darin eingeschlossen waren dessen Galerie und die astronomische Kunstuhr.
de.wikipedia.org
Der Turm östlich am Chor ist in mehrere Anbauten eingeschlossen, er hat segmentbogige Schallöffnungen und trägt eine Haube mit Laterne.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter waren nach einer Explosion in einem Tunnel unter dem Ontariosee eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Weil sie eine Vase zerbrach, wurde sie zur Strafe in ein Wandgefängnis, ein Kämmerchen neben dem Salon mit einer Gittertür, eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Eingeschlossen in den Kreis einer ganz eigenwilligen solipsistischen Auffassung und Anschauung seiner Welt gelinge es dem Ich-Erzähler nicht mehr, exzessiv Vorgestelltes von real Existierendem zu trennen.
de.wikipedia.org
Die Komplexität einer Organisation konnte in den sozialpsychologischen Laborversuchen nicht eingeschlossen werden, so dass das Modell einem „behavioristischem Reduktionismus“ unterliegt.
de.wikipedia.org
Sie umfasst 3.000 Mann Personal, Wartungs- und Zivilangestellte mit eingeschlossen und ist hauptsächlich zur Unterstützung der am Boden operierenden Verbände zuständig.
de.wikipedia.org
Eine im Zentrum gelegene Erdscheibe wird von einem Hexagramm eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Nicht eingeschlossen sind aus klimatischen Gründen völlig baumfreie Landschaften etwa der eurasischen Steppe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "eingeschlossen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati