Traduzioni di „eingruppieren“ nel dizionario tedesco » italiano

eingruppieren VB trans

eingruppieren

raggruppare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Biographische Museen werden je nach Sammlungsschwerpunkt in die entsprechende Museumsart eingruppiert.

de.wikipedia.org

In der mittlerweile Stadtliga heißenden und zweigleisigen Spielklasse, wurde die Mannschaft dann in die Staffel 2 eingruppiert.

de.wikipedia.org

Verwertbare ICs werden häufig nach verschiedenen Kriterien untersucht und eingruppiert, beispielsweise nach ihren Performance-Charakteristika bzgl.

de.wikipedia.org

Diese ist mit 6 % verzinst und in die Risikoklasse 4, vermehrt risikobereit, eingruppiert.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Verein in die Staffel 1 eingruppiert und erreichte dort am Ende der Saison den vierten Platz.

de.wikipedia.org

In allen Bundesländern werden Fachlehrer in niedrigere Besoldungsgruppen eingruppiert als wissenschaftliche Lehrkräfte.

de.wikipedia.org

In die Reihe der kriegerischen Heldenlyrik können auch klassische Sagen wie Beowulf oder die Arthussage eingruppiert werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Verein in die Staffel 1 eingruppiert und erreichte dort am Ende der Saison den dritten Platz.

de.wikipedia.org

In der ersten Drittliga-Saison wurden die Chemnitzerinnen in die Oststaffel eingruppiert und belegten den zehnten Platz, was eigentlich den direkten Wiederabstieg bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Diese Art wurde häufig in verschiedene Gattungen eingruppiert.

de.wikipedia.org