tedesco » italiano

Traduzioni di „einquartiert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . einquartieren VB trans

1. einquartieren MIL :

2. einquartieren:

II . einquartieren VB rfl

1. einquartieren:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach Kriegsende wurden ehemalige, größtenteils polnische Zwangsarbeiter von den amerikanischen Besatzungstruppen in das Unterschloss einquartiert.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2003 ersetzte die Armee die Zelte durch Holzbaracken, in denen jeweils acht Soldaten einquartiert waren.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde dann größtenteils von der einheimischen Bevölkerung verlassen, da über mehrere Wochen 600 französische Soldaten einquartiert waren und diese sämtliche Lebensmittel verbraucht hatten.
de.wikipedia.org
1620 musste die Stadt zum ersten Mal eine Kriegssteuer zahlen, fünf Jahre wurden die ersten 1000 Soldaten einquartiert.
de.wikipedia.org
Es wurden wieder zwischen 250 und 500 Franzosen im Dorf einquartiert.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später brachte Militär, das sich im Dorf einquartierte, den Typhus mit.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag hatte sich im Hotel ein ominöser Gast einquartiert.
de.wikipedia.org
Nach 1648 (und noch bis 1683) waren immer wieder Regimenter in der Stadt einquartiert; dazu fanden auch mehrere Durchmärsche von Regimentern statt.
de.wikipedia.org
Als sich im Herbst bei seinem Bauernhof Truppen einquartieren, wird er von diesen gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Bis 1965 entstanden 40 neue Wohnungen und es wurden zahlreiche Flüchtlinge einquartiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski