tedesco » italiano

Traduzioni di „einritzen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

einritzen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Engelfiguren und die Ornamente sind wenig vertieft in den runden Tabernakel eingeritzt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich finden sich die Namen der Verstorbenen eingeritzt in den Stein oder mit Holzkohle darauf geschrieben.
de.wikipedia.org
Erstmals wurden die Abschnitte in Meeressteintafeln eingeritzt, dann schließlich mit dessen Erfindung auf Papyrus geschrieben.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt waren hier Zickzacklinien und Blütenmotive, die mit einem Knibisholz mittels eines Zirkelschlages eingeritzt wurden.
de.wikipedia.org
Der Text wurde in die Bretter eingeritzt und später mit Farbe überzogen.
de.wikipedia.org
So klagte bereits ein Untersuchungsbericht von 1887 darüber, dass Namen eingeritzt worden seien.
de.wikipedia.org
In einem Fall waren in die Körperplatte reliefartig zwei Kinder eingeritzt, ein anderes Idol weist zwei Köpfe übereinander auf.
de.wikipedia.org
In dessen unteren Bereich ist eine akkadische Inschrift eingeritzt.
de.wikipedia.org
Von ihrem Bauschmuck blieb nur die Basis eines Pilasters mit einem Wulst, auf dem eine unterbrochene Linie eingeritzt ist, erhalten.
de.wikipedia.org
In den Rand der Schreibtafel ist ein frühes etruskisches Alphabet eingeritzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einritzen" in altre lingue

"einritzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati