Traduzioni di „einschicken“ nel dizionario tedesco » italiano

einschicken <trennb , -ge-> VB trans +haben

einschicken

inviare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die grönländische Regierung rief offiziell zu Entwürfen für eine neue Flagge auf; als Reaktion wurden 555 Entwürfe eingeschickt, davon 293 von Grönländern.

de.wikipedia.org

Dies passiert aber nur dann, wenn das Problem mit dem man das Gerät einschicken möchte, durch den Jailbreak verursacht worden ist.

de.wikipedia.org

Dies gesammelten dreieckigen Zacken konnten auf vorgesehene Sammelfelder geklebt und eingeschickt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden wahre Fälle, die von Zuschauern eingeschickt wurden, in Sketchen übertrieben wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Damit Material für die DNA-Analyse in ein molekulargenetisches Untersuchungslabor eingeschickt werden kann, wird dem Hund vom Tierarzt an einer Vene Blut abgenommen.

de.wikipedia.org

Um Mitglied zu werden, musste man eine militärische Abhandlung einschicken, welche dann in einer Sitzung diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Zur Ausscheidung hatten 27 Teilnehmer 76 Modelle eingeschickt, die mögliche Höchstzahl pro Betrieb betrug fünf Teile.

de.wikipedia.org

Für Studenten Erwachsene und Schüler von Schulen, die nicht teilnehmen, wird eine andere Aufgabenserie publiziert, die individuell gelöst und eingeschickt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb verfehlte seine Wirkung nicht und es wurden 32.823 Entwürfe eingeschickt.

de.wikipedia.org

Da er seine alten Lehnbriefe nicht mitgebracht hatte, sollte er sie später einschicken.

de.wikipedia.org