Traduzioni di „eleidigend“ nel dizionario tedesco » italiano

beleidigend AGG

beleidigend

offensivo, ingiurioso

Beleidigung <-, -en> SOST f

Beleidigung

offesa f

Beleidiger <-s, Beleidiger> SOST m

Beleidiger

offensore m

beeidigen VB trans liter

beeidigen → beeiden

Vedi anche: beeiden

beeiden VB trans

beeiden

confermare sotto giuramento

vereiden VB trans , vereidigen

jemanden vereiden

far giurare qn , far prestare giuramento a qn

auf die Verfassung vereidigt werden

giurare sulla Costituzione

reinigend AGG, VB ppr

1. reinigend → reinigen

locuzioni:

ein reinigendes Gewitter fig

un confronto chiarificatore

Vedi anche: reinigen

I . reinigen VB trans

1. reinigen:

reinigen

pulire

das Zimmer/eine Wunde reinigen

pulire la stanza/una ferita

2. reinigen:

Kleidungsstücke chemisch reinigen lassen

far lavare a secco i vestiti

von Flecken reinigen

smacchiare

3. reinigen (Blut):

reinigen

depurare

locuzioni:

die Atmosphäre reinigen fig

migliorare l’atmosfera

ein reinigendes Gewitter fig

un confronto chiarificatore

II . reinigen VB rfl

sich reinigen

pulirsi

beleidigen VB

Contributo di un utente

beleidigen (schwer beleidigen, schmähen) vb trans

oltraggiare vb trans