Traduzioni di „Embargo“ nel dizionario tedesco » italiano

Embargo <-s, -s> SOST nt

Embargo

embargo m

ein Embargo über ein Land verhängen

imporre un embargo ad un paese

Esempi per Embargo

ein Embargo über ein Land verhängen

imporre un embargo ad un paese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Grund von Vertragsunterzeichnungen mit Spielern während der Embargo-Periode wurde der Club mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Viele Kubaner lehnen das Embargo ab, da es ihrer Meinung nach hauptsächlich die wirtschaftlichen Ressourcen des kubanischen Volkes treffe und weniger die kubanische Regierung.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des Landes leidet immer noch an den Folgen der Golfkriege, des UN-Embargos und an der derzeitigen instabilen Lage.

de.wikipedia.org

Manchmal werden jene Akteure so genannt, die bei einem Konflikt beide gegnerischen Seiten mit Waren (besonders Waffen) beliefern oder gegen ein Embargo verstoßen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen aus politischen Gründen verhängten Embargos führten zu höheren Ölpreisen.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Import von Rüstungsgütern ist durch internationale Embargos so gut wie unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Sie werden ohne zeitliches Embargo veröffentlicht, werden also allen Forschern und der Öffentlichkeit gleichzeitig verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang der Beschränkungen können zwei Embargo-Arten unterschieden werden, das Totalembargo und das Teilembargo.

de.wikipedia.org

Einige afrikanische Staaten verhängten ein Überflug-Embargo für südafrikanische Verkehrsflugzeuge.

de.wikipedia.org

Mit dem Embargo wurde der Ölboom der vorangegangenen Jahrzehnte, mit Wachstumsraten der Förderung über sieben Prozent, abrupt beendet.

de.wikipedia.org