Traduzioni di „emittieren“ nel dizionario tedesco » italiano

emittieren VB trans WIRTSCH PHYS

emittieren

emettere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch heizt sich das Steuergitter noch weiter auf und emittiert umso mehr Elektronen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden von Tierhaltungsanlagen erhebliche Mengen an Staub und Bioaerosolen emittiert.

de.wikipedia.org

In dem runden Bauwerk bewegen sich die Elektronen auf einer Kreisbahn von 288 m Umfang, wobei sie die Synchrotronstrahlung in tangentialer Richtung emittieren.

de.wikipedia.org

Er war der erste, der beobachtet hat, wie ein einzelnes Atom ein einzelnes Lichtteilchen wiederholt emittiert und absorbiert.

de.wikipedia.org

Durch inelastische Stöße kommt es zu einer elektromagnetischen Coulomb-Anregung der Atomkerne und die bei der Abregung emittierte Gammastrahlung wird vom Spektrometer registriert und analysiert.

de.wikipedia.org

Aus solchen Erdhöhlen werden auch die Lautäußerungen der Männchen emittiert, die aus einzelnen Tönen mit ziemlich langen Intervallen bestehen.

de.wikipedia.org

Das Wasser dient einerseits zur Kühlung, andererseits schirmt das Wasser einen großen Teil der emittierten Strahlung ab.

de.wikipedia.org

Zwar ist auch dies ein Doppelsternsystem, das Gammastrahlung emittiert aufgrund einer Windinteraktion, bei der Sternwinde aus zwei Quellen miteinander wechselwirken.

de.wikipedia.org

Zweiwertige Europium-Kationen erzeugen beispielsweise blaues Licht, während die dreiwertigen rotes Licht emittieren.

de.wikipedia.org

Dabei sank sowohl die emittierte Masse als auch die Teilchenkonzentration.

de.wikipedia.org