Traduzioni di „engmaschig“ nel dizionario tedesco » italiano

engmaschig AGG

engmaschig

a maglia stretta, capillare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu können Medikamente oral verabreicht und die Patienten zunächst engmaschig ambulant weiter betreut werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gruppierungen der Laternen waren engmaschig verbunden.

de.wikipedia.org

An das dreischiffige vierjochige Langhaus mit abgeschrägten Ecken im Osten hat ein engmaschiges Stern- und Netzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

In den Vogesenwäldern hat der Vogesenclub ein engmaschiges Wanderwegenetz markiert.

de.wikipedia.org

Die engmaschigen, kreuzweise angebrachten Gitterstäbe werden nur noch im mittleren Teil verwendet, bei dem sowohl Zug- und Druckspannungen auftreten.

de.wikipedia.org

Dazu werden unterschiedliche Percussioninstrumente angeschlagen und so verschiedene miteinander engmaschig verflochtene Rhythmuslinien erzeugt.

de.wikipedia.org

Starke Beziehungen sind durch eine engmaschige Struktur gekennzeichnet, innerhalb der die Motivation der Akteure hoch ist Informationen und Wissen zu tauschen und weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Daher sollten zu Beginn der Therapie die Leberwerte (vor allem die Transaminasen) engmaschig kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Seine obszöne Ausdrucksweise veranlasste den Geheimdienst, der ihn engmaschig überwachte, viele seiner Ausdrücke mit Auslassungspunkten zu kaschieren.

de.wikipedia.org

Zu den Außenanlagen zählen weiterhin die engmaschige innerdeutsche Grenze mit Kfz-Sperrgraben, Zaunanlage und Grenzmarkierungen sowie Erdbeobachtungsbunker.

de.wikipedia.org