Traduzioni di „entgiften“ nel dizionario tedesco » italiano

entgiften VB trans

1. entgiften:

entgiften

depurare

Abgase/das Blut entgiften

depurare i gas di scarico/il sangue

2. entgiften fig :

entgiften

svelenire

Esempi per entgiften

Abgase/das Blut entgiften

depurare i gas di scarico/il sangue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen wurde geschlossen, die Gebäude abgetragen und das Gelände entgiftet.

de.wikipedia.org

Ich habe mich gewissermaßen von Jazz-Harmonien entgiftet, die aus dem Kopf stammen und nicht aus dem Herzen.

de.wikipedia.org

Er kann die Schadstoffe tolerieren, weil er Phytochelatine bildet, die sie binden und damit entgiften.

de.wikipedia.org

Bei nicht ausreichender Dosis können viele der betroffenen Insekten Permethrin enzymatisch entgiften und erholen sich wieder.

de.wikipedia.org

Letzteres wird als Wasserstoffperoxid frei, welches durch eine Katalase weiter zu Sauerstoff und Wasser entgiftet wird.

de.wikipedia.org

Bei der auch als Ölziehen bezeichneten Praktik soll der Organismus entgiftet und entschlackt werden.

de.wikipedia.org

Auch Arsen, Blei und andere toxische Stoffe werden auf diese Weise angeblich entgiftet.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich auf dem Firmengelände noch acht weit verzweigte, grün geflieste Zisternen, die nicht vollständig entgiftet sind.

de.wikipedia.org

Eine geringe Menge kann der menschliche Organismus jedoch problemlos entgiften.

de.wikipedia.org

Natriumdisulfit wird auch als Reduktionsmittel bei der Chemiefaserherstellung, zum Entgiften chromhaltiger Abwässer der Galvanobetriebe sowie in der Fotoindustrie und Bauchemie eingesetzt.

de.wikipedia.org