tedesco » italiano

Traduzioni di „entkleiden“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

entkleiden VB trans

entkleiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da es ihm unangenehm war, sich im Rahmen der Sexszenen zu entkleiden, durfte er seine Hose anbehalten.
de.wikipedia.org
Also, schlussfolgert der Leser, kann der Held von seinem Landesherren für sein kleines „Vergehen“ keinesfalls des Amtes entkleidet worden sein.
de.wikipedia.org
Seine häufige Darstellung von entkleideten Frauen steht im Kontrast zu seiner übermäßigen religiösen Sentimentalität.
de.wikipedia.org
Selten benutzt werden Richtmikrofone, mit deren Hilfe sie sich akustisch über bevorstehende Handlungen (Entkleiden, Umziehen etc.) der Objekte ihres Interesses informieren können.
de.wikipedia.org
Dabei soll er das Theater allem Beweglichen entkleidet haben, wessen er habhaft werden konnte.
de.wikipedia.org
Er liegt hier entkleidet auf dem Leichentuch in das er eingewickelt werden sollte.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.
de.wikipedia.org
In diesen Werken entkleidete er das historische Geschehen dem jeweiligen romantischen Mythos zu Gunsten der eher harten Realität.
de.wikipedia.org
Gemäß den damals herrschenden Moralvorstellungen war eine geschiedene Frau, die darüber hinaus noch entkleidet vor Publikum tanzte, als unsittlich einzustufen.
de.wikipedia.org
Ungeachtet seiner Freilassung blieb er fast aller bürgerlichen Rechte, seines Rangs und der damit verbundenen Pensionsansprüche auch weiterhin entkleidet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"entkleiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski