Traduzioni di „entleihen“ nel dizionario tedesco » italiano

entleihen <irr> VB trans

entleihen

prendere in prestito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Songs verarbeite die Gruppe Pop-Melodien und ein Schlagzeugspiel, das dem Punk entliehen worden sei.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 409.242 auf, die im Jahr 2018 von 742.853 Besuchern etwa 2 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf einer Sperrzeit von 5 Minuten kann das gleiche Fahrrad (oder ein anderes) sofort wieder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Die Bestände der Bibliotheken werden dabei in einem Bibliothekssystem erfasst und können gegenseitig entliehen werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Film wurde unter anderem die renommierte Privatschule und die ähnlichen Schuluniformen entliehen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wies im Jahr 2018 einen Medienbestand von 273.531 auf, die von 637.131 Besuchern etwa 1,5 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings komme der Humor des Films eher altbacken und recycelt daher, „als sei er einer 20 Jahre alten Sexklamotte entliehen.

de.wikipedia.org

Pro Bürger werden im Durchschnitt fünf Medien entliehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurden an über 100.000 Nutzer etwa 300.000 Medien entliehen.

de.wikipedia.org

Darauf hin lässt sich das Fahrrad herausziehen und somit entleihen.

de.wikipedia.org