tedesco » italiano

Traduzioni di „entließ“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

entlassen <irr> VB trans

1. entlassen (aus Gefängnis):

2. entlassen (aus Krankenhaus):

3. entlassen (kündigen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser wurde vor kurzem aus der Kriegsgefangenschaft entlassen.
de.wikipedia.org
Für den Hauptstadtklub spielte der Kanadier bis ins Kalenderjahr 1979 hinein, ehe er entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der finalen Kaderverkleinerung wurde er vor Beginn der Saison 2020 entlassen.
de.wikipedia.org
1939 wurde dann die jetzige zweistufige Schule eröffnet, deren erste Absolventen 1947 entlassen wurden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 wurde der geografische Verlag Ravenstein aufgekauft, die drei Standorte geschlossen und alle 150 Mitarbeiter entlassen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde er 1933 aus dem öffentlichen Dienst entlassen und vorübergehend in „Schutzhaft“ genommen.
de.wikipedia.org
Zuletzt führte er eine Einheit als Batterieführer, bis er nach Kriegsende 1918 aus dem Heeresdienst entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem er die Medikation gegen den Rat seines Psychiaters absetzt, dreht er durch und wird entlassen.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde er 1948 entlassen, da er seine Zeit vermehrt mit privaten Arbeiten als Restaurator verbrachte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"entließ" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski