tedesco » italiano

entrückt AGG

1. entrückt (geistesabwesend):

entrückt

2. entrückt (traumverloren):

entrückt

I . entrücken VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Kaisertum wurde stärker denn je sakralisiert, also durch eine Bindung an die römischen Staatsgötter in eine übermenschliche Sphäre entrückt.
de.wikipedia.org
Die weisesten Vertreter der einzelnen Völker werden – wie in Ekstase entrückt – herangezogen.
de.wikipedia.org
Die Partei sei „um den Preis des Machterhalts gänzlich ins Chamäleonhafte entrückt“.
de.wikipedia.org
Die überzeugten Anhänger seines Imamats erkannten in dem Knaben ihren rechtmäßigen Imam, der in die Verborgenheit entrückt sei und auf dessen Wiederkehr seither gewartet wird.
de.wikipedia.org
Das folgende Misterioso ist das Herz des Satzes und drückt eine entrückte, mystische Stimmung aus.
de.wikipedia.org
In der Ekstase werde die Seele durch den „betörenden Duft der vorausgehenden Salbung hingerissen und aller leiblichen Empfindungen entrückt“.
de.wikipedia.org
Einigen Muslimen gilt er als seitdem entrückter bzw. verborgener Imam, den meisten Malaien nachfolgender Generationen zumindest als Märtyrer und Symbol des Widerstands gegen die Thaiisierung.
de.wikipedia.org
Für einige kommt es auf die Art der entrückten Socken an.
de.wikipedia.org
Danach betete sie zu den Göttern, entrückt zu werden.
de.wikipedia.org
Mit seinen Elementarzeichen läßt der Künstler eine fremde Schrift erahnen als Spur einer traditionsstiftenden, jedoch entrückten Vergangenheit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"entrückt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski