Traduzioni di „entstellen“ nel dizionario tedesco » italiano

entstellen VB trans

1. entstellen:

entstellen

deturpare, deformare

2. entstellen (fälschen):

entstellen

alterare, falsare, travisare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist eine Münze jedoch durch einen misslungenen Reinigungsversuch entstellt, mindert dies ihren Wert deutlich.

de.wikipedia.org

Er will sich nicht vorstellen, wie seine Frau reagieren werde, wenn sie ihn sieht, „entstellt, hinkend, hässlich und missgestalt!

de.wikipedia.org

Große Teile der Höhle sind durch die jahrhundertelange intensive Nutzung stark entstellt.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau wird bei einem Säureattentat entstellt und ihr Geliebter verliert vor Trauer den Verstand.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht soll entstellt gewesen sein, weshalb sie besonders von Kindern gehänselt und verspottet wurde.

de.wikipedia.org

Bis zur Hässlichkeit ist der Körper durch die Todesqualen entstellt.

de.wikipedia.org

Durch den Abschlag der Fassadendekoration und den großen, unproportioniert wirkenden Ladeneinbau ist der ursprüngliche Renaissance-Stil des Gebäudes entstellt worden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Gebrauch in der kommerziellen Werbung verboten, wenn diese die Flagge entstellt oder respektlos erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Mit 18 Jahren war sie Opfer eines Autounfalls, bei dem ihr Gesicht entstellt wurde.

de.wikipedia.org

Plötzlich taucht der Vater des Kindes auf, der schwer krank zu sein schein und entstellt wirkt.

de.wikipedia.org