Traduzioni di „entzerren“ nel dizionario tedesco » italiano

entzerren VB trans

1. entzerren:

etwas entzerren

eliminare le distorsioni di qc

2. entzerren FOTO :

entzerren

raddrizzare le linee convergenti di qc

3. entzerren fig :

entzerren

rettificare, correggere

Esempi per entzerren

etwas entzerren

eliminare le distorsioni di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Bild wurde während der Aufnahme mit einem 2:1 Verhältnis gestaucht aufgenommen und während der Vorführung entzerrt auf das 2,35:1 Format wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Umfassende Maßnahmen zur Studienfachorientierung (Exkursionen, Labore, Gesprächsrunden), sowie Vorlesungen in Grundlagenfächern ermöglichen eine nachhaltige Studienfachentscheidung und einen entzerrten Einstieg ins Technikstudium.

de.wikipedia.org

Bei einer tonnenförmigen Verzeichnung wird das entzerrte Bild größer und bei einer kissenförmigen Verzeichnung kleiner, wenn der Abbildungsmaßstab in der Bildmitte unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Die Methode wahre Gestalt bietet eine Möglichkeit, ebene Figuren, die in Grund- und Aufriss verzerrt vorliegen, durch 2 Umprojektionen (s. Zweitafelprojektion) zu entzerren.

de.wikipedia.org

Diese Freigabezeit kann auch gesplittet werden, um die Netzbelastung zu entzerren, beispielsweise von 21 bis 22 Uhr und von 23 bis 6 Uhr.

de.wikipedia.org

Die Standorte der Hütten wurden anhand von entzerrten Luftbildern lokalisiert.

de.wikipedia.org

Orthofotoprinzip: Das Bild so entzerren, dass die Geometrie überall der einer Karte vorgegebenen Maßstabs in orthogonaler Grundrissprojektion entspricht.

de.wikipedia.org

Um einen linearen Frequenzgang zu erreichen, muss das Wiedergabesignal überdies entzerrt werden.

de.wikipedia.org

Die perspektive Verzerrung wird dadurch wieder kompensiert und das Bild quasi "entzerrt" wodurch man einen einheitlichen Abbildungsmaßstab für das gesamte Bild erhält.

de.wikipedia.org

Um den Betrieb zu entzerren, soll die Strecke in diesem Bereich bis voraussichtlich 2016 in zwei Abschnitten auf vier Gleise ausgebaut werden.

de.wikipedia.org