tedesco » italiano

Traduzioni di „erbarmungslos“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

erbarmungslos AGG

erbarmungslos
spietato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die italienischen Militärinternierten wurden durch eine erbarmungslose Ausbeutung ihrer Arbeitskraft, Nahrungsmittelentzug und fehlende medizinische Betreuung teilweise sogar schlechter behandelt als die sowjetischen Gefangenen.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen hier gehen auf den erbarmungslosen Kampf bis zur Ausrottung des Gegners ein, selbst Kinder werden nicht geschont.
de.wikipedia.org
Er beginnt einen „erbarmungslosen Ein-Mann-Krieg“, was nur aufgrund seiner guten Kenntnis des Terrains und seiner akrobatischen Fähigkeiten möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Strömung kann ein Kanu von nahe dem Einstieg am Strand zu den wertvollen Edelsteinbuchten bringen oder es erbarmungslos über die Kante des Wasserfalls kippen.
de.wikipedia.org
Den Humor beschreibt er als „köstlich dunkel, voll trockenem Witz und erbarmungslos.
de.wikipedia.org
Ungeachtet der erbarmungslosen Niederschlagung dieser Rebellion blieben deren Ursachen bestehen.
de.wikipedia.org
Der Kampf wurde von beiden Seiten mit größter Brutalität geführt und die letztlich siegreichen Regierungstruppen rechneten erbarmungslos mit den unterlegenen Arbeitern ab.
de.wikipedia.org
Die italienischen Militärinternierten wurden durch eine erbarmungslose Ausbeutung ihrer Arbeitskraft, Nahrungsmittelentzug und fehlende medizinische Betreuung wurden ähnlich schlecht behandelt wie die sowjetischen Gefangenen.
de.wikipedia.org
Er hat erbarmungslos den Nihilismus der Nachkriegsjahre darstellen wollen.
de.wikipedia.org
Der Pöbel der Gegend hat die junge Zigeunerin zu diesem Zeitpunkt längst als Hexe gebrandmarkt und verfolgt die junge Unschuld erbarmungslos.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erbarmungslos" in altre lingue

"erbarmungslos" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati