Traduzioni di „ergebnislos“ nel dizionario tedesco » italiano

ergebnislos AGG

ergebnislos

senza esito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab ergebnislose Drückjagden, für die 1945 entwaffnete deutsche Jäger von der britischen Militärverwaltung mit Gewehren ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Hausdurchsuchungen bei ihm und bei seinen Anhängern in den Jahren 1925 bis 1928 verliefen stets ergebnislos.

de.wikipedia.org

Die langjährige Suche nach einem neuen Domizil blieb ergebnislos.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Aussagen blieb der Prozess 1311 und 1312 nach erneuter Vorladung von Zeugen ergebnislos.

de.wikipedia.org

Mehrfach gab es Friedensgespräche und Waffenstillstandsabkommen, die jedoch weitgehend ergebnislos blieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Zeugenaussage fällt der Verdacht auf ihn, doch sein Anwalt organisiert eine Gegenüberstellung, die ergebnislos ausfällt, so dass er ein freier Mann bleibt.

de.wikipedia.org

Da die Gespräche mit möglichen Investoren ergebnislos blieben, wurde der Jazzclub geschlossen.

de.wikipedia.org

Verhandlungen über ein Ende des Bürgerkrieges mit der Regierung blieben zunächst ergebnislos, 2002 wurde jedoch ein Waffenstillstand für die Nuba-Berge erreicht.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigungen indes waren offensichtlich haltlos, das Verfahren endete ergebnislos.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen, für die Übergabe drei Tage Frist zu bekommen und der Besatzung freien Abzug zu sichern, blieben ergebnislos.

de.wikipedia.org