Traduzioni di „erhören“ nel dizionario tedesco » italiano

erhören VB trans

erhören

esaudire, appagare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gesuche von Vertretern der schottischen Hochschulen um Parlamentsrepräsentation wurden nicht erhört.

de.wikipedia.org

Ihre Gebete sollen erhört worden sein, und es entsprang eine Quelle; zudem zwang ein gewaltiger Sturm die Mongolen zum Rückzug.

de.wikipedia.org

Dabei wöge es doch viel schwerer, dass ihn zuvor alle Jünger verlassen hatten und Gott seine Rufe nicht erhört habe.

de.wikipedia.org

Als seine Braut in spe den Raum verlässt, fällt er vor Parysia auf die Knie und fleht sie an, ihn endlich zu erhören.

de.wikipedia.org

Sein Wunsch wird erhört, und Thanatos darf drei Tage lang als ganz normaler Sterblicher wandeln.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen nannte er seine Liebe, die letztlich nicht erhört wurde, meist nur « Minette ».

de.wikipedia.org

Ihre Bitte wurde erhört, denn Störche kamen und fraßen die Schlangen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Votivtafeln, dargebracht aus Dank für erhörte Gebete, zeugen von der Bedeutung der Kirche als Pilgerstätte.

de.wikipedia.org

Im apokryphen Ezechiel heißt es betont: „Wenn ihr umkehrt und sagt: ‚Vater‘, werde ich euch erhören.

de.wikipedia.org

Votivbilder zeugen davon, dass Viele in persönlichen Nöten erhört und geheilt wurden.

de.wikipedia.org