tedesco » italiano

Traduzioni di „erinnert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . erinnern VB trans

1. erinnern:

jemanden an etwas (akk) erinnern

2. erinnern (Erinnerungen wachrufen):

das erinnert mich an früher

Esempi per erinnert

das erinnert mich an früher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
An die Bombenopfer unter den italienischen Internierten erinnert ein gesonderter Gedenkstein, ein gemeinsamer an die anderen umgekommenen Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
Das historische Flair selber erinnert jedoch immer noch an das alte Schwimmbad.
de.wikipedia.org
Durch die düstere Atmosphäre und verschachtelte Erzählweise erinnert er teilweise an einen Film noir.
de.wikipedia.org
Die Haut der Wale ist meist längsfurchig und am Kopf häufig vernarbt, die Farbe erinnert an hellen Marmor.
de.wikipedia.org
Benannt ist die Landspitze nach der Geräuschkulisse, die von der hier befindlichen Pinguinkolonie ausgeht und an ein Palaver erinnert.
de.wikipedia.org
Der intensive Geschmack erinnert an Kresse und Walnüsse.
de.wikipedia.org
In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Der Sekretär ist ein sehr großer, oft am Boden schreitender Greifvogel, der wegen seiner langen, stelzenartigen Beine an Trappen oder Kraniche erinnert.
de.wikipedia.org
Als retrograde Gedächtnisstörung wird die Unfähigkeit bezeichnet, sich an Gedächtnisinhalte zu erinnern, an die sich nachweislich vor einer Erkrankung sicher erinnert werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Bildkapelle auf dem damaligen Schlachtfeld erinnert an dieses Blutvergiessen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski