Traduzioni di „erschwinglich“ nel dizionario tedesco » italiano

erschwinglich AGG

erschwinglich

(finanziariamente) accessibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den späten 1960er Jahren war die Entwicklung des Farbfernsehens soweit abgeschlossen, dass kommerzielle Geräte erschwinglich wurden.

de.wikipedia.org

Die Werkstätten für deutschen Hausrat produzierten ab 1902 handwerklich gefertigte Möbel in kleiner Serie zu erschwinglichen Preisen.

de.wikipedia.org

Bei Preisen von über 13 000 Reichsmark waren die standardisierten Gebäude für Geringverdiener nicht erschwinglich.

de.wikipedia.org

Mit durchzugstarkem Motor sollte die Linto für Privatfahrer erschwinglich (1.300 £) und konkurrenzfähig sein.

de.wikipedia.org

Mit Erfindung der Pelznähmaschine und durch das Entstehen der Pelztierzucht war es möglich, Pelze zu allgemein erschwinglichen Preisen anzubieten.

de.wikipedia.org

Golf ist in den Industriestaaten für viele erschwinglich geworden, und die Berufsgolfer unterscheiden sich hinsichtlich ihrer sozialen Herkunft nicht mehr vom überwiegenden Teil der Amateurgolfer.

de.wikipedia.org

Nachdem Ende der 80er Jahre die Entwicklung der Digitaltechnik mit enormen Schritten voranschritt, kamen erstmals Digitalprojektoren auf den Markt, die nach und nach erschwinglich wurden.

de.wikipedia.org

Es bestand eine große Nachfrage nach neuen, erschwinglichen und schnell baubaren Wohnhäusern samt modernen Einrichtungsgegenständen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert entwickelte sich das Sofa zum Alltagsmöbel für jedermann und wurde immer erschwinglicher.

de.wikipedia.org

Konnten sich vormals nur einige gut betuchte Fluggäste einen Flug erlauben, ist er heute im Zeitalter des Massentourismus und der Billigfluggesellschaften für viele erschwinglich.

de.wikipedia.org